Home » Katalog » Elektronik und Foto » Tragbare Geräte

Tragbare Geräte

Produktbild Anker 24W 2-Port USB Ladegerät mit PowerIQ Technologie für iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Nexus, HTC, Motorola, LG und viele mehr (Schwarz)
HÖHERE LADEGESCHWINDIGKEIT: Exklusiv bei Anker liefern PowerIQ und VoltageBoost in Kombination die schnellstmögliche Ladegeschwindigkeit von bis zu 2. 4A pro Port. (Qualcomm Quick Charge wird nicht unterstützt. ) Extra Kraftvoll: Mit...
Produktbild APEMAN Tragbarer DVD Player Auto 10,5'' mit Drehbarer Display Portable CD Player 5 Stunden Akku Unterstützt SD/USB/AV Out/IN Spiele Joystick (schwarz)
Ausgezeichnetes Bild & drehbarer Bildschirm: 10,5 Zoll digitaler Bildschirm mit einer hohen Auflösung von 1024*600, maximal 720P unterstützen. 270° schwenkbare Bildschirm kann sich nach Ihren Bedürfnissen nach rechts oder nach links...
Produktbild Auto Ladegerät RAVPower 2-Port 24W 5V/4.8A Mini Kfz Ladeadapter mit Aluminium-Legierung Gehäuse für iPhone 11, 11 Pro,11 Pro Max iPhone X XS XR XS Max, Galaxy S9 S8 Plus, Huawei, HTC, MP3 usw.
Universelle Kompatibilität: Kompatibel mit iPhone X XS XR XS Max 8 7 6 Plus / iPad Pro / Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / S7 Edge / S6 Edge / LG G10 / Motorola / Blackberry / Powerbank / externer Akku / MP3....
Produktbild Blade Hawks RGB Kopfhörer Ständer, Stabil kopfhörerständer mit 2 USB-Anschlüsse und 3.5mm AUX für Sennheiser, Sony, Audio-Technica, Bose, Beats, AKG, Gaming Headset, Aluminium Tisch Headphone Stand
RGB Beleuchtung Licht: Der RGB Headset Halter bietet 5 Beleuchtungsmodi für eine coole Spielatmosphäre. RGB-Farbwechselmodus. Atemmodus: rot, grün, blau, pfirsich (jedes Mal nur eine Farbe).Sie können das Licht mit einer Taste...
Produktbild DIGITNOW! Kassettenspieler-Kassette zu MP3 / CD-Recorder über USB, Tragbarer Kassettenkonverter Wandelt Walkman-Kassette in Digitales Format um, Kompatibel mit Mac und PC
Kassettenband zu mp3 Konverter: Über ein USB-Kabel können Sie alte Mix-Bänder und Kassetten in MP3 konvertieren, um auf iPod / MP3-Player abzuspielen oder auf CD zu brennen Audacity-Software: Software zum Konvertieren...
Produktbild Docooler Tragbare Kassettenspieler - Portable Tape Player Captures Kassettenrekorder über USB - für Laptops und PC - konvertieren Walkman Tape Kassetten in MP3/CD mit Kopfhörer
Konvertieren Ihre alten mix Tapes und Kassetten in MP3 für die Wiedergabe auf für iPod/MP3 oder auf CD brennen. tragbare Größe ermöglicht es, in praktisch jede Tasche passen und ermöglicht...
Produktbild ESR 10W/7.5W Wireless Charger kompatibel mit iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max/XS/XR/X/8/8+,Samsung S20/S20+/S20 Ultra/S10/S10+/S10e/S9/S9+/S8/S8+ usw.(Schwarz)
LEBENSLANGE GARANTIE - Das kabellose Induktionsladegerät von ESR ist mit einer 100%-Zufriedenheitsgarantie ausgestattet, die bereits ab dem Kaufdatum gilt. Wenn Sie mit dem Artikel nicht zufrieden sind, senden wir Ihnen gerne...
Produktbild igadgitz Schwarz Silikon Tasche Hülle Case Cover für Sony Walkman NW-A35 NW-A40 NW-A45 MP3-Player + Schutzfolie
Nicht geeignet für andere Sony Walkman Versionen Maßgeschneiderte Silikon Tasche für Ihr Sony Walkman NW-A35 NW-A40 NW-A45 MP3-Player Produziert von höchster Qualität, Schock absorbierende, ATS (antistatisch) Silikon. Diese Silikonhülle schützt...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Orange
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild Karcher RR 5025-B tragbares CD Radio (CD-Player, UKW Radio, Batterie/Netzbetrieb, AUX-In) schwarz
Tragbarer CD Player für Kinder und Erwachsene erhältlich in drei verschiedenen Farbvarianten (schwarz, blau oder rot) CD Spieler unterstützt die Wiedergabe von CD, CD-R und CD-RW/ AUX-In zum Anschluss weiterer...
Produktbild Karcher RR 5025-C tragbares CD Radio (CD-Player, UKW Radio, Batterie/Netzbetrieb, AUX-In) blau
Tragbarer CD Player für Kinder und Erwachsene erhältlich in drei verschiedenen Farbvarianten (schwarz, blau oder rot) CD Spieler unterstützt die Wiedergabe von CD, CD-R und CD-RW/ AUX-In zum Anschluss weiterer...
Produktbild Karcher RR 5025-R tragbares CD Radio (CD-Player, UKW Radio, Batterie/Netzbetrieb, AUX-In) rot
Tragbarer CD Player für Kinder und Erwachsene erhältlich in drei verschiedenen Farbvarianten (schwarz, blau oder rot) CD Spieler unterstützt die Wiedergabe von CD, CD-R und CD-RW/ AUX-In zum Anschluss weiterer...
Produktbild RAVPower USB Ladegerät 2 Port USB Netzteil 17W 3.4A USB Ladeadapter mit iSmart Technologie für iPhone 11 Pro Max XS XR X, iPad, Galaxy S9 S8 Plus, Nexus, Huawei, Kamera, Handy, Tablette, MP3 usw.
2 Ports mit iSmart Technologie: Dank der exklusiven iSmart Technologie 2. 0 erkennt das 2 Port USB Netzteil den Energiebedarf des Akkus und passt automatisch Spannung und Stromstärke an. - USB Stecker mit einem...
Produktbild RAVPower USB Ladegerät 30W 3 Port USB Netzteil 5V/6A USB Stecker mit iSmart Technologie für iPhone 11 Pro Max XS XR X 8/7/6, iPad, Galaxy S9 S8 Plus, LG, Huawei, HTC, Powerbank, MP3 usw. weiß
3 Ports USB-Ladegerät: Durch das mehrfach USB Netzteil ermöglicht es die Aufladung von 3 Geräte gleichzeitig. Der Stecker liefert Ladestrom von max 2.4A eines Port und bis zu 6A insgesamt von 3 Ports...
Produktbild SALCAR Schutzhülle Hülle Hartschalentasche Tasche Schale Case Bag Tragbar Hard Case erschütterungsfeste Schutzbox
Material: umweltbewusstes PU+EVA Material, nicht schädlich für die menschliche Gesundheit Stoßgedämpft und wasserdicht: harte Hülle zum Schutz Ihrer Festplatte oder Ihres Laufwerks vor Stößen, Kratzern, Beulen usw Benutzerfreundliches Design, eingebaute...
Produktbild Sennheiser BA 151 Akku für Kopfhörer
Kompakter wiederaufladbarer Austausch-Akku - NiMH Empfohlen für die kabellosen Funk-Modelle RS 40, RS 45, RS 60, RS 65, RS 80, RS 85, kabellose Kopfhörer-Systeme sowie die Kopfhörer HDR 45, HDR 65,...
Produktbild Snnisttek [2 Stück Galaxy S8 Panzerglas-Schutzfolie für Samsung Galaxy S8 Panzerglasfolie-9H Härte, Ultra Kristallklar-Schutz vor Kratzen, Öl, Bläschen Galaxy S8 Panzerglas
Galaxy S8 Panzerglas hat einen Härtegrad von 9H und ist 0.33mm. Panzerglas Samsung Galaxy S8 kann das Display des Smartphones perfekt vor Bruch, Kratzern, Staub schützen. Nach dem Test sieht...
Produktbild Sport Armband Armtasche, Sportarmband Armband Handy für iPhone 11 Pro Max XS Mas, Armtasche Armbinder Arm JoggingTasche für Huawei P30 P20 Pro Mate 20, Galaxy S20 Ultra S20+ S10, Bis zu 8 Zoll
Große Kapazität Platz für bis zu 8 Zoll Telefone: iPhone 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XR, XS Max, XS, X; Galaxy M20, A70, A60, A50, A40, A30, A20, S20, S10,...
Produktbild Sportarmband Handy, PORTHOLIC Schweißfest Sport Armband für iPhone 11 Pro XS X 8 7, Verlängerungsband,Schlüsselhalter,Kartensteckplatz,Kopfhörerloch, für Handy Bis zu 6.1",für Joggen Radfahren Wandern
Dieses sport armband ist kompatibel mit iPhone 11 Pro / XS / X. Für den Sport gemacht dieses Armband ist Ihr bester Kumpel, Es schützt und hält Ihr Telefon während Sie trainieren....
Produktbild Victure Bluetooth MP3 Player 8GB Mini Sport Musik Player mit Clip, 30 Stunden Wiedergabe Musikplayer mit FM Radio, Unterstützt bis 128 GB SD Karte
BLUETOOTH 4.1(update)-TECHNOLOGIE UND NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH - Mit dieser Technologie können Sie Musik über Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Headset wiedergeben. Und Victure Bluetooth MP3 Music Player reduziert gleichzeitig den Stromverbrauch und die Klanglatenz. Bitte...
Produktbild Android TV Box, Android 9.0 TV Box 4 GB RAM 32 GB ROM H6 Quad-Core Cortex-A53 unterstützt 3D 6K Ultra HD H.265 2,4 GHz WiFi Ethernet HDMI Smart TV Box
Neuer Chipsatz Android 9.0 OS und H6: T95 Max TV Box wird mit dem neuesten Android 9.0 OS und H6 Chipsatz geliefert, schneller und effizienter. T95 Max Android Box bietet...
Produktbild Anker 24W 2 Port USB Ladegerät mit PowerIQ Technologie, Reise Ladegerät für iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Note, Nexus, HTC, Motorola, LG, Xiaomi und weitere (Weiß)
HÖHERE LADEGESCHWINDIGKEIT: Exklusiv bei Anker liefern PowerIQ und VoltageBoost in Kombination die schnellstmögliche Ladegeschwindigkeit von bis zu 2.4A pro Port (Qucalcomm Quick Charge 2.0 wird nicht unterstützt) EXTRA KRAFTVOLL: Mit...
Produktbild Anker PowerPort+1 18W USB Ladegerät mit Quick Charge 3.0 und Power IQ für Galaxy S7/S6/Edge/Plus, Note 5/4, LG G4, HTC One A9/M9, Nexus 6, iPhone, iPad und Viele Mehr (in Schwarz)
DAS ANKER PLUS: Schließe dich den über 50 Millionen glücklichen Kunden an. Lade Anker. BLITZSCHNELL GELADEN: PowerPort+ 1 garantiert, dass deine Smartphones und Tablets dank Quick Charge 3.0 und PowerIQ Technologie...
Produktbild Anker SoundCore 2 Bluetooth Lautsprecher, Fantastischer Sound, Enormer Bass mit Dualen Bass-Treibern, 24h Akku, Verbesserter IPX7 Wasserschutz, Kabelloser Lautsprecher für iPhone, Samsung (Schwarz)
STABILE VERBINDUNG: Verlasse dich jederzeit auf eine absolut zuverlässige Bluetooth-Verbindung für ein glasklares, verzerrungsfreies Klangprofil. KRAFTVOLLER BASS: Ankers BassUp Technologie deckt Tonleitern selbst im Tiefenbereich detailliert und weitflächig ab. Erstklassiger,...
Produktbild Anker USB C Ladegerät, PowerPort PD 2 Wandladegerät 30W Dual Port mit 18W Power Delivery für iphone 11/11 Pro/11 Pro max/XS Max/XR/XS/X/ 8,iPad Pro 2018 und mit 12W PowerIQ für Samsung S9/S9+/S8 usw.
BLITZSCHNELL LADEN: Ausgestattet mit einem USB-C Power Delivery Port für starke 18W Ladungen, um dein iPhone mit mehr als genug Power zu versorgen. EINER FÜR ALLE: Mit einem USB-C Power...
Produktbild APEMAN Tragbar DVD Player Auto 7,5''mit 4 Stunden Akku Drehbarer Display Kinder CD Player Unterstützt SD/USB/AV Out/IN Spiele Joystick (schwarz)
Minidesign: 7,5 Zoll diagonaler Bildschirm, Produktsgröße von 20,5cm*15,6cm*4cm, 270 Drehungswinkel, Das leichte Design ist eher für Kinder geeignet. Die Verwendung im Auto kann Ihnen auch die perfekte Autoreise bringen. Mehr...
Produktbild August DA100D  10 Tragbarer HD TV DVB-T2 MPEG4 H.264/H.265/HEVC  LCD Fernseher mit PVR & Multimedia Player  Digital & Analog TV für Küche, Schlafzimmer, Wohnwagen  Strom- oder Batteriebetrieb
10 Zoll Tragbarer DVB-T2 Fernseher - Hochauflösendes Fernsehen wo immer Sie möchten Unterstützt den neuen DVB-T2 Standard für alle frei empfangbaren Sender in Deutschland (keine privaten Sender) - nicht in Österrieich mit...
Produktbild auna Roadie CD-Player - CD-Radio, tragbar, Boombox, LED-Beleuchtung, USB, MP3, UKW Radiotuner, Bluetooth, 2 x 1,5 Watt RMS, Netz & Batterie, weiß
DRAHTLOS UND EASY: Bluetooth-fähige Smartphones und Tablets lassen sich via Funkverbindung an den Ghettoblaster anschließen. Ganz ohne Kabelsalat werden mobile Musikbibliotheken so auf ein angenehmes Lautstärkeniveau für Picknick und Park...
Produktbild Bose SoundLink Color Bluetooth speaker II - Blau
Bose Technologien sorgen für Spitzenklang durch einen kompakten, wasserabweisenden Lautsprecher. Dank der Schutzoberfläche aus angenehm griffigem Silikon und des robusten Designs jederzeit einsatzbereit Die Bedienung ist ganz leicht - dank unterstützender...
Produktbild Bose SoundLink Color Bluetooth speaker II - Weiß
Bose Technologien sorgen für Spitzenklang durch einen kompakten, wasserabweisenden Lautsprecher. Dank der Schutzoberfläche aus angenehm griffigem Silikon und des robusten Designs jederzeit einsatzbereit Die Bedienung ist ganz leicht - dank unterstützender...
Produktbild Bose SoundLink Color II, Bluetooth - Outdoor - Lautsprecher, (wasserdicht IPX4), Grau
Bose Technologien sorgen für Spitzenklang durch einen kompakten, wasserabweisenden Lautsprecher. Dank der Schutzoberfläche aus angenehm griffigem Silikon und des robusten Designs jederzeit einsatzbereit Die Bedienung ist ganz leicht - dank unterstützender...
Produktbild Bose ® SoundLink Revolve Ladeschale schwarz
Sorgt dafür, dass Ihr Lautsprecher immer geladen und einsatzbereit ist Kompatibel mit dem SoundLink Revolve und dem Revolve+ Bluetooth speaker Dient als praktische Aufbewahrungsstation für Ihren Lautsprecher Ermöglicht die Wiedergabe...
Produktbild COMECASE Travel Hard Case Tragetasche für Bose Soundlink Mini/Mini 2 Bluetooth Portable Wireless Lautsprecher. Passend für die Wandladegerät und Ladeschale
Speziell entworfen, um für Bose SoundLink Mini 1 / Mini 2 bluetooth Lautsprecher und Wandaufladeeinheit zu passen passt & Wiege Modische Erscheinung fällt absolut auf. H-Q EVA harte Schale, stoßfest, halb-wasserdicht. Kommt mit einer...
Produktbild Elzle Solar PowerBank 26800mAh, Solar Ladegerät mit 4 Sonnenkollektoren, Taschenlampe, Zwei 5V / 2.1A USB-Ports Externer Akku Kompatibel mit Smartphones, Tablets Outdoor Camping
Upgrade der Version 26800mAh Solar Power Bank Die größte Kapazität auf dem Markt reicht aus, um ein iPhone XS zehnmal, ein Galaxy S9 Plus achtmal und ein iPad Pro / iPad...
Produktbild Gritin Sportarmband Handy für iPhone 11/11 Pro/iPhone XS/XR/iPhone 7/8 bis zu 6,1", Schweißfeste Handytasche mit Schlüsselhalter, Kopfhörerloch und Verlängerungsband
Weiches, hautfreundliches Material und bequem - Design aus hautfreundlichem Lycra und Neopren, super weich und leicht. Es ist leicht zu biegen, zu biegen und zu drehen, so dass es für bequeme...
Produktbild iMangoo iPod Shuffle Ladekabel, 2 Stück 3,5 mm Audio Jack auf USB Lade- und Datenkabel USB Kabel kompatibel mit iPod Shuffle 3 4 5 6 7 MP3 Player Weiß
Synchronisieren und Aufladen: Das iMangoo iPod Shuffle Cable kann Daten synchronisieren oder Ihren iPod aufladen. Sie können Ihr Mobiltelefon benutzen, Ihr Auto aufladen oder einstellen Kompatibilität: Das iMangoo Shuffle Ladekabel...
Produktbild JBL GO 2 Bluetooth-Lautsprecher Musikbox (Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion, bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit einer Akku-Ladung) schwarz
Kompakt, praktisch und stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer Schnell aufladen und loslegen: Einfach den...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Blau
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Champagner
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Dunkelblau
Kompakt, praktisch und stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer Schnell aufladen und loslegen: Einfach den...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Dunkelrosa
Kompakt, praktisch und stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer Schnell aufladen und loslegen: Einfach den...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Gelb
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Grün
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Hellblau
Kompakt, praktisch und stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer Schnell aufladen und loslegen: Einfach den...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Mint
Kompakt, praktisch & stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer! Schnell aufladen und loslegen Einfach den kleinen,...
Produktbild JBL GO 2 kleine Musikbox - Wasserfester, portabler Bluetooth-Lautsprecher mit Freisprechfunktion - Bis zu 5 Stunden Musikgenuss mit nur einer Akku-Ladung Rot
Kompakt, praktisch und stylisch zugleich: Die kleine Lautsprecherbox liefert tollen Sound in JBL-Qualität und kann zusätzlich Anrufe annehmen - ein ständiger Wegbegleiter für allerlei Abenteuer Schnell aufladen und loslegen: Einfach den...
Produktbild Lenco CD-010 - Tragbarer CD-Player Walkman - Diskman - CD Walkman - Mit Kopfhörern und Micro USB Ladekabel - Schwarz
Zeitloses Design: Der tragbare CD-Player von Lenco ist ein schlanker und kompakter CD-Player im zeitlosen Design. Das klassische Schwarze Design unterstreicht die kompakte Größe. Funktionalität: Die Tasten des tragbaren CD-Players...
Produktbild Lenco CD-011 - Tragbarer CD-Player Walkman - Diskman - CD Walkman - Mit Kopfhörern und Micro USB Ladekabel - Blau
Zeitloses Design: Der tragbare CD-Player von Lenco ist ein schlanker und kompakter CD-Player im zeitlosen Design. Die farbenfrohe Neuauflage ist perfekt für Kinder. Funktionalität: Die Tasten des tragbaren CD-Players sind...
Produktbild Lenco CD-011 - Tragbarer CD-Player Walkman - Diskman - CD Walkman - Mit Kopfhörern und Micro USB Ladekabel - Pink
Zeitloses Design: Der tragbare CD-Player von Lenco ist ein schlanker und kompakter CD-Player im zeitlosen Design. Die farbenfrohe Neuauflage ist perfekt für Kinder. Funktionalität: Die Tasten des tragbaren CD-Players sind...
Seite-1
Seite-2
Seite-3
Seite-4
...
Seite-413